陈军一脸的惊讶，因为他听不懂这些人在说什么。而张清扬与金淑贞对视一眼，两人表情全变了，眼中已经有泪光在闪动了。金淑贞完全能听懂这些人在说什么，张清扬虽然不是朝鲜族人，可由于从小生活在延春的朝鲜族人堆里，对他们所说的话也猜出了一多半。

    这些人的大概意思是说乐意生活在我国，在这里不用饿肚子，不用干活还能吃饱饭，他们不愿意回去，在他们看来被遣送回去之后只能是死路一条。朝鲜对逃北者的判决十分的严厉，既使不被处决，也是生不如死，甚至是全家遭殃。当他们见到张清扬几人时，就感觉到可能自己要被送回去了，所以才苦苦哀求“领导”，希望他们放自己一条生路。

    “这些棒子，他妈的嘀咕什么呢？听着闹心！”陈军听不懂朝语，所以听着他们说话就很“闹心”。不过当他说完之后，发现张清扬正在瞪自己，他马上醒悟过来金淑贞的身份，“棒子”可以说是对朝鲜人最恶劣的叫法，他不禁歉意地望向金淑贞，不再说话了。