“关于这个问题，其实有多种合理的解释。”闪动的烛光里，爱丽丝并拢食指与中指，做了个托镜框的动作，努力使自己显得成熟稳重：“比如，我们这两个世界，虽然有不同的发展脉络，但起源却是相同的，因此，在我那个世界出现过的蒸汽时代，同样复刻在你们的世界里，只是提早了七个世纪，并且还发生了两百年蒸汽圣战这种小插曲。既然如此，两个世界拥有相似的语言和文字，并不奇怪吧？”

    “这很奇怪。”

    接受过高等教育的牧师先生并没有轻信她的言论，冷静地指出其中漏洞：“语言本身便具备强烈的地域性与时间性，因此，同样是一脉相承的语系，伦威廷的居民会视市区之外的方言为野人粗鄙的乡音，当代的语言学者回到过去，也无法和说着古亚尔德斯语的先民流畅沟通。遑论你口中的差异，是两个世界的距离。”

    “这……”爱丽丝哑口无言，相比她的胡言乱语，显然还是林格的说法更有说服力。

 &nbs